خبرنامه
[ دوشنبه 15 خرداد 1391 ] [ 16:32 ] [ Hafez ]
[ دوشنبه 15 خرداد 1391 ] [ 16:17 ] [ Hafez ]

نایت اسکین

 

۩۞۩  سلام عزیزان خیلی خوش آمدید تصاویرمتحرک شباهنگ www.shabahang20.blogfa.com ۩۞۩ ۩۞۩  سلام عزیزان خیلی خوش آمدید تصاویرمتحرک شباهنگ www.shabahang20.blogfa.com ۩۞۩

در ادامه مطلب...........


ادامه مطلب
[ جمعه 19 خرداد 1391 ] [ 13:52 ] [ Hafez ]

tribute rife

 

لغات انگليسي  را چطور به خاطر بسپاریم؟

در ادامه مطلب...............


ادامه مطلب
[ جمعه 12 خرداد 1391 ] [ 18:02 ] [ Hafez ]

 

 

مشاغل به زبان انگلیسی

شغل

معادل فارسی

شغل

معادل فارسی

actor

هنرپیشه مرد

actress

هنر پیشه زن

artist

هنرمند

captain

ناخدا

assistant

معاون

demarche

بخشدار

بقيه در ادامه مطلب..........


ادامه مطلب
[ جمعه 12 خرداد 1391 ] [ 17:26 ] [ Hafez ]

 

حیوانات در زبان انگلیسی و معادل فارسي آنها

براي ديدن ادامه مطلبو كليك كن

حیوانات در زبان انگلیسی

نام

معادل فارسی

نام

معادل فارسی

bull

گاو نر

fox

روباه

cow

گاو ماده

bear

خرس

 

ادامه مطلب
[ جمعه 12 خرداد 1391 ] [ 17:28 ] [ Hafez ]

در دورانی که سرزمین آمریکا نامی روی کره خاکی وجود نداشت،

تمدن ما سعدی داشت ، حافظ داشت، فرهنگ و ادب و هنر داشت.

ما ایرانیها باید افتخار کنیم که ترجمه انگلیسی شعر سعدی ما هم اکنون پس از گذشت قرنها بر سر در سازمان ملل در نیویورک، در کشوری که خود را مدعی حقوق بشر میداند نگاشته شده است.

نایت اسکین

The children of humanity are each others limbs"
 
 "That shares an origin in their creator"
 
 "When one limb passes its days in pain"
 
 "The other limbs can not remain easy"
 
 "You who feel no pain at the suffering of others"
 
 "It is not fitting you be called human

"

نایت اسکین

 
 
 بنی آدم اعضای یکدیگرند
 
 که در آفرینش ز یک گوهرند
 
 چو عضوی به درد آورد روزگار
 
 دگر عضوها را نماند قرار
 
 تو کز محنت دیگران بی غمی
 
 نشاید که نامت نهند آدمی


[ جمعه 12 خرداد 1391 ] [ 19:57 ] [ Hafez ]

نایت اسکین

اشعار انگلیسی با موضوع بهار ، زندگی ، عاطفی زیبا

I can hear her paces!
Gentle and light!
Nature becomes fresh in her fragrant appearance.
Trees sprout,
Birds begin singing,
And rivers start singing the life melody…

 

نایت اسکین

صدای قدم هایش را می شنوم
آرام و سبک
طبیعت با عطر حضورش تازه می شود
درختان جوانه می زنند
پرنده ها نغمه خوان می شوند
و رودخانه آواز حیات سر می دهند

نایت اسکین

 

 I was thinking;
Maybe I am just like this nature.
And until my heart is the prison of bitter memories,

it won't host the spring!
My heart shook! How can I forget?
But forgiveness in not naivety, it’s not forgetfulness…
Forgiveness is a present for our heart,

to become weightless, to be peaceful & mellow.
I clean my heart from hatreds and annoyances,

to welcome the spring full of affection,

love and truthfulness…
Calm and light, like the spring

 

نایت اسکین

با خود اندیشیدم؛

شاید من نیز همانند این طبیعتم 

لبم تا زمانی که زندان خاطرات تلخ است، میزبان بهار نخواهد شد

   دلم لرزید. چگونه فراموش کنم

اما… گذشت سادگی نیست، فراموشی نیست

بخشایش پیشکشی است برای قلب خود، که سبک شود، که آرامش یابد

دلم را از کینه ها و رنجش ها می شویم،

تا با وجودی مملو از مهر و پاکی، به استقبال نوروز بیایم

  سبک و آرام، چون بهار

 

[ سه شنبه 9 خرداد 1391 ] [ 16:46 ] [ Hafez ]

نایت اسکین
امروز دوشنبه 8 خرداد امتحان زبان بود در مقطع راهنمايي. سوالات زبان سوم راهنمايي كه استاني هست و بايد دقت بيشتري در طرح سوال بعمل ميومد ولي متاسفانه ايرادهاي زيادي بهش وارد بود بقدريكه از تمامي مناطق استان كه با همكاران عزيز در تماس بوديم همه اعتراض داشتند نسبت به طرح سوال.با سرگروه زبان استان آقاي آراسته كه تو يه مدرسه هستيم جريانو گفتم كه اظهار بي اطلاعي كردن.من حس ميكنم به يه همكار غير زباني اين مسئوليتو داده بودن طرح سوالو.در هر حال اشكال از هر كجا بود نميدونم ولي دوس ندارم به دانش آموزان وبه همكاران زحمتكش  زبان با اين سوالات غير كارشناسانه خودشون اهانت كنند.
نایت اسکین
                        اشكالاتي كه سوالات داشتند اينها بودن 

1- اندازه و فونت نوع خط  سوالات اصلا مناسب نبود.

2- سوالات در جاي مناسب خودشون نبودن مخصوصا صفحه اول و دوم

3.قسمت ناهماهنگ به لحاظ معني  و مرتب كنيد يه سوال از هركدام كلا غلط بودند.

4. در بعضي جملات يا فاصله رعايت نشده بود ويا حرفي از كلمه افتاده بود.

 5.محتواي قسمت متن در مورد تعريف وتوصيف از يه شهرستان بود كه بيشتر مربوط به جغرافيا ميشد تا زبان.تا آنجا كه ديدم متن اكثرا يه موضوع عمومي يا در مورد يه شخص وبرنامه روزانه يا .. انتخاب ميكنن نه يه شهرستان بخصوص.اگه سوالات فقط برا اون شهرستان بود اشكالي نداشت ولي سوالات استاني بود

6. گنجاندن سوالات در 5 صفحه.نمرديمو سوال 5 صفحه ي هم تجربه كرديم يعني طرف ميخواست بگه خيلي سواد داره !!!.بيچاره دانش آموزا هي اين صفحه هي اون صفحه سردرگم مونده بودن كه كدوم صفحه هستن.

من موندم كه ميگن اداره كل  اداره كل يعني خيلي .سوالاتم كه از اونجا اومد.يعني اونا اينقدر به طراح سوال مطمئن بودن كه نخواستن بدن به يه همكار ديگه كه لاقل يه بازبيني كنه سوالاتو.

حس ميكنم سيستم آموزش و پرورش ما به آن اندازه كه براي درصد قبولي تاكيد داره و به كميتها توجه ميكنه به هيچ چيز ديگه توجه نميكنه كيفيت قرباني محض كميت شده به چه قيمتي.به اينكه همه دانش آموزان حتي خيلي ضعيف نمره قبولي بديم خيالتون راحت ميشه؟ بعد درصد قبولي را با افتخار به خودتون ربط بدين كه حتما كارايي كردين كه درصد قبولي زياد شده!؟

در هر صورت متاسفم به اين سيستمي كه خيلي هم بي سيستم هستش.

اميدوارم نسبت به اين درس مظلوم زبان يه تحول بنيادي صورت بگيره كه دانش آموزامون بعد ديپلم يعني 7 سال خوندن زبان بتونن يه مكالمه ساده انجام بدن.اينقدر گير ندن به گرامروحل تمرينات تو كتابامون.چندتا مكالمه به روز اضافه كنن.مثلا يكي از مكالمه هارو كه ما تو دوره خودمون هم خونديمو عوض نشده به فارسي ميگم.سلام زهرا-سلام مريم.چطوري؟خوبم شماچي؟منم خوبم متشكر.من چتر دارم تو چي؟منم همچنين چتر دارم.تموم شد.مفهوم اين مكالمه يعني چي؟

ايكاش ميشد آنطور كه دلمون ميخواست درس ميداديم با استفاده از كتابهاي مناسب داراي مكالمه هاي به روز.من بعد لازم شد درددلهامو مينويسم اگه عزيزان نظري داشتن حتما بذارن كه شديدا استقبال ميكنم.ممنونم شادباشين.

 

 

نایت اسکین

 

 

[ سه شنبه 9 خرداد 1391 ] [ 16:48 ] [ Hafez ]

نایت اسکین

دعا کردن ، شکر گذاری ، راز و نیاز و نیایش ، از کارهایی است که هر روز باید آن را انجام دهیم. گاهی خوب که فکر می کنیم می بینیم در واقع مناجات با خدا نوعی تشکر از اوست. تشکر به خاطر دادن نعمت های بی کرانش به ما. تشکر به خاطر تندرستی و خانواده ای که به ما داده. حتی گاهی با خدای خود می گویم خدایا از اینکه این فرصت رو به من دادی تا در این دنیا حضور داشته باشم ازت متشکرم.

راز نیاز و متن دعای انگلیسی نیز گاها مورد نیاز است. در این پست یک متن انگلیسی راز و نیاز و نیایش با خدا قرار داده شده. همچنین ترجمه فارسی این متن انگلیسی نیز در زیر آن آمده است.


نایت اسکین

 

….I Am Thankful
I can see the beauty all around me.
There are those whose world is always dark

خدا را سپاس
من میتونم تمام زیبایی های پیرامونم را ببینم
کسانی هستند که دنیا یشان همیشه تاریک و سیاه هست


نایت اسکین

I am Thankful…
I can walk.
There are those who have

never taken their first step

 

خدا را سپاس
من میتونم راه برم ..کسانی هستند که هیچوقت نتونسته اند.

حتی یک قدم بردارند


نایت اسکین

I Am Thankful …
My heart can be broken.
There are those who are

so hardened they cannot be touched

خدا را سپاس
که دل رئوف و شکننده ای دارم
کسانی هستند که این قدر دلشون سنگ شده

که هیچ محبت و احساسی رو درک نمیکنن


نایت اسکین

I Am Thankful …
For the opportunity to help others.
There are those who have not been

so abundantly blessed as I

خدا را سپاس
به من این شانس رو دادی که بتونم به دیگران کمک کنم
کسانی هستند که از این نعمت و برکت وافری که به
من داده ای بی بهره اند


نایت اسکین

I Am Thankful …
I can work.
There are those who have to depend

on others for even their most basic needs

من میتونم کار کنم .کسانی هستند که برای رفع کوچکترین
نیازهای روزمره شون هم به دیگران محتاجند


نایت اسکین

I Am Thankful …
I have been loved.
There are those for whom no one has ever cared

خدا را سپاس
که کسی هست که منو
دوست داره
کسانی هستند که بود و نبودشون واسه هیچکس مهم نیست

نایت اسکین

[ يکشنبه 7 خرداد 1391 ] [ 16:33 ] [ Hafez ]
برچسب ها : ,

ادامه مطلب
[ پنجشنبه 4 خرداد 1391 ] [ 23:33 ] [ Hafez ]
درباره وبلاگ

با سلام این وبلاگ بیشتر در مورد آموزش زبان انگلیسی و ارائه راهکارهای مناسب برای یادگیری هرچه بهتر و نیز ارائه نمونه سوالات زبان طراحی میشود. امید آن دارم که با ارائه نظرات موثرتان مارا در این امر یاری بفرمایید.قدرخودتونو بدونين و شاد باشين. با تشکر:حافظ رامگر بخشایش hafez.ramgar58@yahoo.com
نظر سنجی
آمار و امکانات

آنلاین : 1
بازدید امروز : 17
بازدید دیروز : 310
بازدید هفته گذشته : 476
بازدید ماه گذشته : 894
بازدید سال گذشته : 30706
کل بازدید : 167567
تصاویر زیباسازی نایت اسکین
تصاویر زیباسازی نایت اسکین
تصاویر زیباسازی نایت اسکین
تصاویر زیباسازی نایت اسکین
ابزار پرش به بالا


کد آهنگ